ÜBERSETZUNGEN UND VOICE-OVER FÜR CANVA

Inspirierende Texte für inspirierende Designs.

Haus mit Logo der Design-App Canva
Canva und kontextor passen zusammen – und sind sogar ungefähr gleich alt. Deswegen verstehen wir es selbst nicht so ganz, wieso wir erst 2021 zusammengefunden haben. Denn Canva legt nicht nur Wert auf hochwertige Designs. Auch die UI-Texte und Erklär-Videos werden mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Wir freuen uns, ein Teil davon zu sein – und Millionen Designern bei Canva zeigen zu können, dass wir nicht nur ausgezeichnet texten können, sondern auch beim Voice-Over für Videos den richtigen Ton treffen.

Das machen wir für Canva

Mit Canva können Nutzer ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Seit 2021 unterstützen wir das australische Unternehmen dabei, die Texte für das User Interface auf Deutsch zu übersetzen: von der exakten Beschreibung integrierter Grafik-Funktionen über Marketing-Texte und CTAs für Upselling-Banner bis hin zur Beschreibung der verschiedenen Abonnements und Preis-Modelle.

Außerdem können Sie uns bei Canva nicht nur lesen, sondern auch hören. Wir liefern das Voice-Over für die Tutorial-Videos, mit denen Canva seine Nutzer in die weite Welt des Designens einführt. Der richtige Ton also für die kreative Zielgruppe des Unternehmens – gesprochen und geschrieben.