Über uns

Sprachlich versiert. International vernetzt. Und immer persönlich für Sie da.

Warum kontextor?

Globales Netzwerk, lokale Expertise

Mit einem weltweiten Netzwerk und tiefem Verständnis für kulturelle Unterschiede liefern wir maßgeschneiderte Inhalte, die Ihre Zielgruppe erreichen und begeistern.
Alles rund um Sprache

Von Consulting über Lokalisierung bis Content-Erstellung und technische Beratung – wir bieten alles aus einer Hand, um Ihre Botschaft klar und effektiv zu vermitteln.
Passion für Sprache

Unsere Liebe zur Sprache garantiert Ihnen nicht nur präzise, sondern auch kreative und fesselnde Inhalte, die Ihre Marke einzigartig machen.

Vor 2010

Grigorios Cordt-Petsos arbeitet selbstständig als Copywriter und Übersetzer und baut bereits ein starkes, professionelles Netzwerk auf.
2010 – Gründung von kontextor teoranta

kontextor wird als Content-Agentur für Übersetzungen und Lokalisierungen gegründet. Der erste große Kunde ist Grigorios' ehemaliger Arbeitgeber eBay.
2011 – Internationaler Einstieg

Kurz nach der Gründung kommen die ersten freien Mitarbeiter:innen aus 15 verschiedenen Ländern an Bord. Der Grundstein für unsere internationale Ausrichtung ist gelegt.
2015 – Expansion und Sprachvielfalt

Zehn feste Mitarbeiter:innen ergänzen zahlreiche Freelancer. Neben Deutsch, Englisch und Französisch erweitern wir unser Angebot auf über 25 Sprachen – darunter Chinesisch, Japanisch und Hebräisch.
2020 – Erweiterung des Angebots

Wir bauen unser Angebot aus. Zusätzlich zu Übersetzungen und Lokalisierungen bieten wir redaktionelle Texte, Copywriting und professionelles Content-Management .
2024 – Heute und in Zukunft

Content, Consulting und Lokalisierung - kontextor ist umfassend vernetzt und unterstützt internationale Unternehmen bei Projekten rund um die Welt der Sprache.