Mozilla
Content and localisation for the developers of Firefox
Zusammenfassung
Partnering with our favourite browser
Unternehmen
Mozilla is the American non-profit organisation behind the popular Firefox web browser.
Hauptquartier
San Francisco, USA
Industrie
Software & Technology
Beauftragte Services
Creation
Localisation
It’s no coincidence that we’ve been working with the Firefox developers at Mozilla since 2011. Their browser is our number one choice for surfing the Internet. We translate and localise content for Mozilla in around 20 languages, making Mozilla one of our biggest customers in terms of the number of languages. While we usually deploy a small core team on Mozilla’s projects, we’ve also had up to eight team members working in parallel on individual assignments for the American non-profit organisation.
Our content services for Firefox’s marketing communications department also include copywriting and editing. For example, we help produce newsletters for the Firefox browser, notably the German version of “Firefox & You”.
Top quality content
We have also created social media content for Mozilla, as well as drafting petitions on issues such as data retention. In addition, kontextor wrote copy for a fundraising campaign organised by the non-profit community.
We also provided support during an audit, performing a content and quality check and ensuring that all five languages versions of the copy were to the same high standard. Mozilla works with us as a trusted partner for video content. Our past projects include language editing for their videos, ensuring seamless alignment of the content with the visuals.
Finally, we also advise Mozilla on linguistic and stylistic issues, tone and external communications.
