About us

Language experts. Globally connected. And always available to talk to you in person.

Why kontextor?

Global network, local expertise

Our global network gives us the reach and deep cultural understanding needed to create content that inspires and engages in every market.
Complete language solutions

From consulting and localisation to content creation and technical consulting, we offer everything you need to communicate your message clearly and effectively.
Passion for language

Our love of language is the creative force behind the content we craft for you – precise, compelling, and designed to make your brand stand out.

Before 2010

As a freelance copywriter and translator, Grigorios Cordt-Petsos is already in the process of developing a solid professional network.
2010 – Founding of kontextor teoranta

Grigorios founds kontextor, a content agency providing translation and localisation services. kontextor's first major client is Grigorios' former employer, eBay.
2011 – International launch

Freelancers from 15 different countries join kontextor shortly after its founding. This initial team sets the foundation for the agency's international focus.
2015 – Agency growth & language diversification

kontextor now employs ten language professionals and a large roster of freelancers. The original range of working languages – English, German and French – is expanded to cover more than 25 languages, including Chinese, Japanese and Hebrew.
2020 – Expansion of services

In addition to translation and localisation, kontextor's range of services is expanded to include copywriting, content creation and professional content management.
2024 – Present day

Content, consulting and localisation: supported by an extensive global network, kontextor currently works with international companies on language projects of all kinds.